Philippians 4:13 Multilingual: I can do all things through him who strengthens me.

Westcott and Hort 1881πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.

Westcott and Hort / [NA27 variants]πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με.

RP Byzantine Majority Text 2005Πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με χριστῷ.

Greek Orthodox Church 1904πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ.

Tischendorf 8th Editionπᾶς ἰσχύω ἐν ὁ ἐνδυναμόω ἐγώ

Scrivener's Textus Receptus 1894πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ

Westcott and Hort 1881 w/o Diacriticsπαντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacriticsπαντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με

Stephanus Textus Receptus 1550παντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με χριστω

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacriticsπαντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με Χριστω.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacriticsπαντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με χριστω

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacriticsπαντα ισχυω εν τω ενδυναμουντι με

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliteratedpanta ischyō en tō endynamounti me.

panta ischyo en to endynamounti me.

Westcott and Hort 1881 - Transliteratedpanta ischyō en tō endynamounti me.

panta ischyo en to endynamounti me.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedpanta ischuō en tō endunamounti me

panta ischuO en tO endunamounti me

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedpanta ischuō en tō endunamounti me christō

panta ischuO en tO endunamounti me christO

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedpanta ischuō en tō endunamounti me christō

panta ischuO en tO endunamounti me christO

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedpanta ischuō en tō endunamounti me christō

panta ischuO en tO endunamounti me christO

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:13 Westcott/Hort - Transliteratedpanta ischuō en tō endunamounti me

panta ischuO en tO endunamounti me

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedpanta ischuō en tō endunamounti me

panta ischuO en tO endunamounti me

Filippiekhez 4:13 Hungarian: KaroliMindenre van erõm a Krisztusban, a ki engem megerõsít.

Al la filipianoj 4:13 EsperantoMi cxion povas fari en tiu, kiu min fortikigas.

Kirje filippiläisille 4:13 Finnish: Bible (1776)Minä voin kaikki sen kautta, joka minun väkeväksi tekee, Kristuksen.

Philippiens 4:13 French: DarbyJe puis toutes choses en celui qui me fortifie.

Philippiens 4:13 French: Louis Segond (1910)Je puis tout par celui qui me fortifie.

Philippiens 4:13 French: Martin (1744)Je puis toutes choses en Christ qui me fortifie.

Philipper 4:13 German: ModernizedIch vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.

Philipper 4:13 German: Luther (1912)Ich vermag alles durch den, der mich mächtig macht, Christus.

Philipper 4:13 German: Textbibel (1899)Alles vermag ich durch den, der mich stark macht.

Filippesi 4:13 Italian: Riveduta Bible (1927)Io posso ogni cosa in Colui che mi fortifica.

Filippesi 4:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)Io posso ogni cosa in Cristo, che mi fortifica.

FILIPI 4:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)Segala sesuatu aku cakap menanggung di dalam Dia yang menguatkan aku.

Philippians 4:13 Kabyle: NTZemreɣ i kullec s win i yi-sseǧhaden.

빌립보서 4:13 Korean내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 !

Philippenses 4:13 Latin: Vulgata ClementinaOmnia possum in eo qui me confortat.

Filipiešiem 4:13 Latvian New TestamentEs visu spēju Tanī, kas mani stiprina.

Laiðkas filipieèiams 4:13 LithuanianAš visa galiu Kristuje, kuris mane stiprina.

Philippians 4:13 MaoriKa taea e ahau nga mea katoa i roto i a te Karaiti e whakakaha nei i ahau.

Filippenserne 4:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)jeg formår alt i ham som gjør mig sterk.